Here is a rule you might find online I think you should completely ignore. Why? Because it's boring:
Use patterns from the same colour family.
Here are some suggestions that might help the pattern-clashing helpless:
Combine patterns of different scale and density; and
Include neutrals and solids to break up the patterns.
Some of my suggestions (all items sourced from ASOS):
Are you really brave/nuts? Add this: